La Haine (tradução)

Original

Roméo & Juliette

Compositor: Gérard Presgurvic

Deus que vê tudo
Olha pra gente olha pra você
Em nossas casas corre um veneno que tem um nome
Ódio, Ódio
Como uma cobra em suas almas
Ódio, Ódio
Quem te faz julgar, mas te condena
Ódio, Ódio
Eu vejo isso queimando em seus olhos
Ódio, Ódio
Isso te deixa infeliz
Eu odeio odeio

Eu confesso para você
Eu não tenho nada além de nojo por você
Por que temos que amar tanto esta cidade
Ódio, Ódio
Em nome do pai, em nome do filho
Ódio, Ódio
Quem nos torna seus cúmplices

Ódio, Ódio
É a coragem que falta aos covardes
Ódio, Ódio
A irmã do amor mas que escondemos

Ódio, Ódio

Eu te amaldiçoo por todas essas noites
Para te ouvir sem te entender
Ódio, Ódio

Você até esquece o Prazer
O único que importa é odiar

Ódio, Ódio
Você vê ela te acorrentando
Essa po** de ódio que tira tudo de você
Ódio, Ódio
Olhe para você mesmo, você não é nada
Apenas fantoches em suas mãos

Ódio, Ódio

Como podemos fazer em seu nome
Tantos crimes e vítimas

Ódio, Ódio

Ódio, vem para colocar em suas almas

Então ouça a voz das mulheres
Ódio, Ódio
Ódio, Ódio
Ódio, Ódio
Ódio, Ódio