On Prie (tradução)

Original

Roméo & Juliette

Compositor: Gérard Presgurvic

Quando o mar está escuro, quando a terra ressoa
Nos sentimos sozinhos, sozinhos no mundo
Quando os nossos corações de vidro congelam
Não sabemos mais onde é seu lugar
Quando os deuses estão zangados
Estamos perdidos na Terra
Oramos. Oramos. Oramos. Oramos
Oramos quando a vida é um inferno
Que os homens se desesperam
Que resta apenas a oração

Quando o mal está na armadura
Que lutar se torna, torna-se muito difícil
Quando os olhos das crianças transbordam
Que os violinos do tempo saem de sintonia
Vocês que virão depois de nós: Vocês sempre se ajoelharão?
Oramos. Oramos. Oramos. Oramos
Oramos por nossos pais por nossos irmãos
Curvados para trás, joelhos no chão
Nós te procuramos e nos perdemos

Quando vivemos longe do mundo
Acreditamos que vivemos em paz
Mas quando a terra ressoa
Sabemos, sabemos
Oramos, oramos

Quando nossas almas estão na prisão
Oramos para pedir a Deus perdão
Para o desejo fazer sentido
Oramos quando a morte está lá e ela dança
Quando nossas almas estão na prisão
Oramos para pedir a Deus perdão

Oramos por nossos pais por nossos irmãos
Curvados para trás, joelhos no chão
Nós te procuramos e nos perdemos
Quando o mar está escuro, quando a terra ressoa
Nos sentimos sozinhos, sozinhos no mundo
Oramos